Phương án kinh doanh
Phương án kinh doanh (Business Plan) — tài liệu mô tả kế hoạch sử dụng vốn vay mà khách hàng nộp cho ngân hàng khi vay vốn ngắn hạn. Nội dung: mô tả hoạt động kinh doanh hiện tại, mục đích sử dụng vốn, dự kiến doanh thu − chi phí − lợi nhuận, nguồn trả nợ, thời hạn thu hồi vốn. Phương án khả thi là điều kiện tiên quyết để ngân hàng phê duyệt cho vay. Khác dự án đầu tư (cho vay trung dài hạn).
Tiếng Anh
Phương án kinh doanh tiếng Anh là Business Plan / Business Proposal.
Tiếng Hàn
Phương án kinh doanh tiếng Hàn là 사업계획서(사업계획서).
Tiếng Nhật
Phương án kinh doanh tiếng Nhật là 事業計画(じぎょうけいかく)/ ビジネスプラン.
Tiếng Tây Ban Nha
Phương án kinh doanh tiếng Tây Ban Nha là Plan de Negocios / Propuesta Comercial.
Tiếng Trung
Phương án kinh doanh tiếng Trung là 经营方案(jīngyíng fāng'àn)/ 商业计划.