Định nghĩa
Bảo lãnh thanh toán (Payment Guarantee) là cam kết của ngân hàng đảm bảo bên mua sẽ thanh toán cho bên bán đúng hạn. Nếu bên mua không thanh toán, ngân hàng sẽ trả thay.
Bảo lãnh thực hiện hợp đồng (Performance Bond / Performance Guarantee) là cam kết của ngân hàng đảm bảo nhà thầu/bên bán sẽ thực hiện đúng và đầy đủ nghĩa vụ theo hợp đồng. Nếu vi phạm, ngân hàng sẽ bồi thường.
So sánh chi tiết
| Tiêu chí | Bảo lãnh thanh toán | Bảo lãnh thực hiện HĐ |
|---|---|---|
| Tiếng Anh | Payment Guarantee | Performance Bond |
| Bảo vệ ai | Bên bán (người nhận tiền) | Bên mua / Chủ đầu tư |
| Rủi ro bảo lãnh | Bên mua không thanh toán | Nhà thầu không thực hiện HĐ |
| Giá trị | 10-100% giá trị hợp đồng | 5-15% giá trị hợp đồng |
| Thời hạn | Đến khi thanh toán xong | Đến khi nghiệm thu hoàn thành |
| Phí | 1-3%/năm | 1-3%/năm |
Các loại bảo lãnh khác
| Loại | Tiếng Anh | Bảo vệ |
|---|---|---|
| Bảo lãnh dự thầu | Bid Bond | Chủ đầu tư (nhà thầu rút hồ sơ) |
| Bảo lãnh tạm ứng | Advance Payment Guarantee | Bên trả tạm ứng |
| Bảo lãnh bảo hành | Warranty Bond | Chủ đầu tư (lỗi sau nghiệm thu) |
Bảng thuật ngữ liên quan
| Tiếng Anh | Tiếng Việt |
|---|---|
| Payment Guarantee | Bảo lãnh thanh toán |
| Performance Bond | Bảo lãnh thực hiện hợp đồng |
| Unconditional Guarantee | Bảo lãnh vô điều kiện |
| Conditional Guarantee | Bảo lãnh có điều kiện |
| Counter-guarantee | Bảo lãnh đối ứng |
| Claim | Yêu cầu thực hiện nghĩa vụ bảo lãnh |
| URDG 758 | Quy tắc thống nhất về bảo lãnh (ICC) |